El doblaje mexicano es considerado, por muchos especialistas, como uno de los mejores de todo el mundo. Esto se debe al talento de los intérpretes con que nuestro país cuenta, su buena técnica y la implementación de frases mexicanas que se vuelven icónicas a nivel internacional. Por esta razón, te compartimos algunos papeles de 5 actrices de doblaje que son icónicas en México y seguramente recuerdas.
Sus interpretaciones han marcado generaciones enteras y cada uno de sus personajes se ha vuelto parte de las infancias mexicanas. Desde personajes de caricaturas y películas adolescentes hasta cintas dramáticas y videojuegos.
Descubre algunas de las mujeres han hecho historia en el doblaje mexicano. Son apenas una muestra del talento que hay en este ámbito.
5 actrices de doblaje que son icónicas en México
1. Erika Robledo
Erika Robledo fue la encargada de doblar la voz de “La Sirenita” en la segunda y tercera temporada de la serie animada. Además, fue la voz de “Cher” en la película “Clueless” y participó en películas como la saga “Crepúsculo” (en el papel de “Jessica”), “Los juegos del hambre: Sinsajo” (“Cressida”) y “La bruja de Blair”. También fue la voz de varios personajes en la serie “BoJack Horseman”, de Netflix.
Erika debutó a temprana edad y su carrera como actriz de doblaje se consolidó con el paso de los años. Recientemente se informó que murió el pasado 22 de enero por causas desconocidas; los seguidores de sus trabajos se mostraron consternados ante la noticia, ya que Erika tenía 48 años.
2. Cristina Hernández
A sus 46 años, Cristina Hernández ha dado voz a personajes de distintas series, películas, telenovelas y hasta dramas coreanos. Entre sus papeles más destacados se encuentran: “Bombón” (“Las chicas superpoderosas”), “Alegría” (“Intensa-mente”), “Sailor Chibi Moon” (“Sailor Moon”), “Gatúbela” (“Batman: El caballero de la noche asciende”) y “Mirana”, la “Reina Blanca” en el live action de “Alicia en el País de las Maravillas”.
Ha estado en tantos proyectos, que en más de 10 ocasiones ha doblado a personajes interpretados por Anne Hathaway, Natalie Portman, Christina Ricci, Reese Witherspoon y Lindsay Lohan, entre otras. También ha participado en más de 20 animes y producciones japonesas.
Su trabajo y esfuerzo la ha llevado a convertirse en directora de doblaje de varios estudios y empresas de doblaje en México. Además de ser conductora y locutora, ha dado voz a personajes de videojuegos y narrado cuatro audiolibros.
3. Paty Acevedo
Patricia Acevedo Limón ha prestado su voz en películas, cortos animados, anime, series de televisión, documentales y radionovelas. Sus trabajos más conocidos son interpretando a “Sailor Moon”, “Lisa Simpson”, “Angélica Pickles” (“Rugrats”) y “Rachel Green” (“Friends”).
Actualmente tiene 64 años y en su repertorio también se incluye el doblaje a varios personajes de actrices como Jennifer Aniston, Uma Thurman, Scarlett Johansson y Annie Potts. Sus personajes también suelen ser de anime y producciones japonesas, apareciendo activamente en “Dragon Ball”, “Hunter x Hunter”, “Pokémon” y “One Piece”.
4. Beatriz Aguirre
Beatriz Aguirre, quien protagonizó diversas telenovelas mexicanas, obras de teatro y películas, también destacó notablemente en el doblaje. En 1997 dobló la voz de “Hera” en “Hércules” y la emperatriz Marie Romanov en “Anastasia”; también fue “Perdita” en “101 dálmatas”.
5. Alondra Hidalgo
La trayectoria de Alondra Hidalgo también es digna de mencionar. Entre sus papeles más conocidos se encuentra “Sam Puckett” de “iCarly”, “Ginny Weasley” en la saga “Harry Potter”, “Jade West” en “Victorious”, “Gwen Stacy” en “Spider-Man: Un nuevo universo” y en “Spider-Man: a través del Spider-Verso”.
Su trabajo la ha llevado a ser directora de doblaje en miniseries, anime, videojuegos y películas. Ha doblado a varios personajes de Marvel y DC y ha sido parte de sagas como “John Wick”, “Resident Evil” y de la serie “American Horror Story”.
Leer más:
Quién era Ana Ofelia Murguía, la voz de ‘Mamá Coco’
Renata Vaca, una actriz mexicana que triunfa en Hollywood