COMPARTIR
A un par de meses de la muerte de Isabel II, el rey Carlos III de Reino Unido enfrenta una de sus primeras crisis, que está dándose a conocer a nivel internacional. Se trata de un escándalo de racismo al interior del Palacio de Buckingham.
Lady Susan Hussey, baronesa que se desempeñó como dama de honor de Isabel II y es madrina del príncipe William, renunció a su cargo tras ser acusada de racismo por una activista contra el abuso doméstico. Según dio a conocer el diario Daily Mail, William respaldó la decisión de su madrina.
De acuerdo con lo que Ngozi Fulani, activista negra, relató en Twitter, durante un evento la baronesa le preguntó de manera insistente de qué parte de África era, aunque ella en repetidas ocasiones le dijo que era de nacionalidad inglesa.
El escándalo de racismo en Buckingham
Mientras William y Kate se encontraban en Estados Unidos para una gira de tres días, la reina consorte Camila ofreció un evento para 300 personas en el Palacio de Buckingham, cuyo tema central era la eliminación de la violencia contra las mujeres.
En el evento se encontraban Rania, reina consorte de Jordania, y Matilde de Bélgica, además de varias invitadas de organizaciones civiles. Entre estas últimas estaba Ngozi Fulani, directora de la organización de caridad Sistah Space y quien acusó a Lady Susan de racismo.
Este fue el intercambio entre Fulani y Susan Hussey, de 83 años.
Aquí está la traducción.
Lady SH: ¿De dónde eres?
NF: Sistah Space.
SH: No, ¿de dónde vienes?
NF: Tenemos sede en Hackney.
SH: No, ¿de qué parte de África eres TÚ?
NF: No sé, no hay registro de eso.
SH: Bueno, debes saber de dónde eres, yo pasé tiempo en Francia. ¿De dónde eres?
NF: De aquí, de Reino Unido.
SH: No, pero, ¿qué nacionalidad tienes?
NF: Nací aquí y soy británica.
SH: No, ¿pero de dónde vienes realmente, de dónde es tu gente?
NF: ¿”Mi gente”, señora? ¿Qué es esto?
SH: Oh, veo que voy a tener un problema contigo para que me digas de dónde eres. ¿Cuándo llegaste aquí originalmente?
NF: ¡Señora! Soy una ciudadana británica, mis padres llegaron aquí en los 50 cuando…
SH: Oh, sabía que llegaríamos a eso, ¡eres del Caribe!
NF: No señora, soy de herencia africana, descendiente caribeña y tengo nacionalidad británica.
SH: Ah, entonces eres de…
Quién es Susan Hussey
Lady Susan Hussey, de 83 años, fue una figura de confianza en la familia real por décadas, dice la BBC. Es madrina de William y fue una de las confidentes más cercanas de la reina Isabel II, trabajando con ella desde 1960.
Incluso aparece representada brevemente en la temporada más reciente de “The Crown”.
Comentarios.-